Marklin H0 3334 V3 Electrische Locomotief Serie BB 26000

Vertaald met DeepL:
Multifunctionele locomotief “SYBIC”.

Asopstelling Bo’ Bo’. Antracietkleurig gietijzeren onderstel, één aangedreven draaistel, antracietkleurig onderstel. Gietijzeren behuizing, agaatgrijs/basaltgrijs/pasteloranje, basaltgrijs dak, zwarte opschriften, gekleurde wapenschilden, ingezette ramen, aangebrachte handgrepen. Tweelichts koplamp aan beide zijden, lichtwisseling bij verandering van rijrichting. Koppelingen verwisselbaar tegen bijgeleverde standaardkoppelingshouders.

Versie 1:
Bedrijfsnummer: 26004, wapen van “Cernay”, gladde deuren.
Koppelingen type 6 relex

Versie 2:
Bedrijfsnr.: 26006, wapen van het Verkeersmuseum Mulhouse (Mülhausen), deuren met verticale groeven.
Koppelingen type relex

Versie 3:
Bedrijfsnr.: 26002, wapen van “Souffelweyersheim”, gladde deuren.
Koppelingen type kortkoppeling

Versie 4:
zoals – 3, maar met deuren met verticale groeven.
Koppelingen type Kortkoppeling

Duitse beschrijving:
Mehrzwecklokomotive “SYBIC”.

Achsfolge Bo’ Bo’. Anthrazitfarbenes Gußfahrgestell, ein angetriebenes Drehgestell, anthrazitfarbenes Fahrwerk. Gußgehäuse, achatgrau/basaltgrau/pastellorange, basaltgraues Dach, schwarze Aufschriften, farbige Wappen, eingesetzte Fenster, angesetzte Griffstangen. Zweilicht-Spitzensignal beidseitig, Lichtwechsel mit Fahrtrichtungsänderung. Kupplungen austauschbar gegen beiliegende Norm-Kupplungsaufnahmen.
2 Stromabnehmer: Typ 17 B und Typ 17 C.

Versie 1:
Betriebs-Nr.: 26004, Wappen von “Cernay”, glatte Türen.
Kupplungen Typ 6 C

Versie 2:
Betriebs-Nr.: 26006, Wappen des Verkehrsmuseums Mulhouse (Mülhausen), Türen mit senkrechten Rillen.
Kupplungen Typ 6 C

Versie 3:
Betriebs-Nr.: 26002, Wappen von “Souffelweyersheim”, glatte Türen.
Kupplungen Typ 12

Versie 4:
wie – 3, jedoch Türen mit senkrechten Rillen.
Kupplungen Typ 12

3334-03-MB02 plank VR