Marklin H0 3356 V01 Krokodil Serie Be 6/8”’ van de SBB

Vertaald met DeepL.
Goederentreinlocomotief “Krokodil”.
Asopstelling (1′ C) (C 1′). Twee gietijzeren onderstellen, drie assen en een dode as aangedreven. Driedelige groene behuizing, zilvergrijs dak, gele opschriften, ingezette ramen. Drievoudig koplicht aan beide zijden.
2 stroomafnemers.

Versie 1:
Chassis, wielen en onderstellen zwart, zwart uitgevoerde stangen en zwarte loopringen. Kunststof behuizing, bedrijfsnummer: 13302, bedrijfsnummers en locomotiefgegevens gedrukt, aangebrachte vernikkelde handgrepen aan de kopzijden, rode dakisolatoren. Elektronische omschakelaar, geen lichtwisseling bij verandering van rijrichting.
Lengte 22,8 cm.

Versie 2:

zoals -1, maar met langere buffers, bedrijfsnummer: 13303, bedrijfsnummers en locomotiefgegevens op geëtste plaatjes, gele waarschuwingsborden op de voorbouwen, aangebrachte gele handgrepen en leuningen aan de kopzijden en rondlopende leuningen, langere buffers. Verlichting verandert bij verandering van rijrichting.
Lengte 23 cm.

(Het model was tussen 1990 en 1995 niet in het assortiment)

Versie 3:
(Herintroductie van het model) Chassis, wielen en onderstellen grijs, grijs uitgevoerde stangen en grijze rondlopers. Gietijzeren behuizing, bedrijfsnummer: 13305, bedrijfsnummer en locomotiefgegevens op geëtste messingplaatjes, aangebrachte gele handgrepen en leuningen aan de loopbruggen en de middelste behuizing, groene dakisolatoren. DELTA-module, aan beide zijden drielichts koplamp en een wit achterlicht rechtsachter, lichtwisseling bij verandering van rijrichting.
Lengte 23 cm.

Duitse beschrijving:
Güterzuglokomotive “Krokodil”.
Achsfolge (1′ C) (C 1′). Zwei Gußfahrgestelle, drei Achsen und eine Blindwelle angetrieben. Dreiteiliges grünes Gehäuse, silbergraues Dach, gelbe Aufschriften, eingesetzte Fenster. Dreilicht-Spitzensignal beidseitig.
2 Stromabnehmer.

Version 1:
Fahrgestelle, Räder und Fahrwerke schwarz, schwarz ausgelegte Gestänge und schwarze Umläufe. Kunststoffgehäuse, Betriebs-Nr.: 13302, Betriebsnummern und Lokdaten gedruckt, angesetzte vernickelte Griffstangen an den Stirnseiten, rote Dachisolatoren. Elektronischer Umschalter, kein Lichtwechsel bei Fahrtrichtungsänderung.
Länge 22,8 cm.

Version 2:

wie -1, jedoch mit längeren Puffer, Betriebs-Nr.: 13303, Betriebsnummern und Lokdaten auf geätzten Schildern, gelbe Warnschilder auf den Vorbauten, angesetzte gelbe Griffstangen und Handläufe an den Stirnseiten und Umläufen, längere Puffer. Lichtwechsel mit Fahrtrichtungsänderung.
2 Stromabnehmer Typ 8 E.
Kupplungen Typ 6 B.
Länge 23 cm.

(Das Modell befand sich zwischen 1990 und 1995 nicht im Sortiment)

Version 3:
(Wiedereraufnahme des Modells) Fahrgestelle, Räder und Fahrwerke grau, grau ausgelegte Gestänge und graue Umläufe. Gußgehäuse, Betriebs-Nr.: 13305, Betriebsnummer und Lokdaten auf geätzten Messingschildern, angesetzte gelbe Griffstangen und Handläufe an den Umläufen und dem mittlerem Gehäuse, grüne Dachisolatoren. DELTA-Modul, beidseitig Dreilicht-Spitzensignal und ein weißes Schlußlicht hinten rechts, Lichtwechsel mit Fahrtrichtungsänderung.
Länge 23 cm.

3356-01-MB01 Plank VR