Marklin H0 37080 Sneltrein Locomotief BR 10 van de DB – Digitaal met geluid

Vertaald met DeepL.
Sneltreinlocomotief.

Asopstelling 2′ C 1′. Rood gietijzeren onderstel, drie aangedreven assen – waarvan twee via koppelstangen, onderstelverlichting, digitale hoogvermogen-aandrijving. Zwarte behuizing van gietijzer en kunststof. DB-emblemen, sierstrepen en opschriften zilverkleurig, bedrijfsnummer: 10 001, ingezette ramen, aan de ketel bevestigde buizen en Witte-windschermplaten van metaal, buffers met witte ringen. Digitale decoder, drielichts koplamp op locomotief en tender, lichtwisseling bij verandering van rijrichting. Koplamp, fluit en rijgeluid digitaal schakelbaar. Vierassige tender van gietijzer, verstelbare koppeling tussen locomotief en tender. Tender vast gekoppeld aan de locomotief.
Lengte 30,5 cm.

(MHI-Insider-model 1999)

Duitse beschrijving:
Schnellzuglokomotive.

Achsfolge 2′ C 1′. Rotes Gußfahrgestell, drei angetriebene Achsen – davon zwei über Kuppelstangen, Fahrwerksbeleuchtung, Digital-Hochleistungs-Antrieb. Schwarzes Gehäuse aus Guß und Kunststoff. DB-Embleme, Zierstreifen und Aufschriften silberfarben, Betriebs-Nr.: 10 001, eingesetzte Fenster, am Kessel angesetzte Rohre und Witte-Windleitbleche aus Metall, Puffer mit weißen Ringen. Digital-Decoder, Dreilicht-Spitzensignal an Lok und Tender, Lichtwechsel mit Fahrtrichtungsänderung. Spitzensignal, Pfeife und Fahrgeräusch digital schaltbar. Vierachsiger Tender aus Guß, verstellbare Kupplung zwischen Lok und Tender. Tender fest mit Lok gekuppelt.
Länge 30,5 cm.

(MHI-Insider-Modell 1999)

37080-MB03 Plank WKIII
37080-MB04 Plank PvdV