Marklin H0 3136 V2 Diesel Locomotief BR 450 Serie 450 van de CFL

Vertaald met DeepL.
Rangeerlocomotief.

Asindeling C. Gietijzeren onderstel, drie assen en een blinde as aangedreven. Roodbruine kunststof behuizing, roodbruin dak, gele opschriften, gele sierstrepen, ingezette ramen, aangebrachte ladders, leuningen en handgrepen. Drievoudig koplicht aan beide zijden.

Versie 1:
Onderstel: wielen en dode as zwart, zwart uitgevoerde stangen. Behuizing: naar achteren uitstekend dak van de bestuurderscabine, bedrijfsnummer: 453, bijgevoegde stickers: “125 Joer Letzebuerger Eisebunnen”.

Versie 2:
zoals -1, maar zonder bijgevoegde stickers

Versie 3:
Gewijzigd model: onderstel, blinde as en wielen rood, rood uitgevoerde stangen. Behuizing – o.a.: afgeronde hoeken aan de voorkant, verkort bestuurderscabinedak, enz., bedrijfsnummer: 455, bedrijfsnummerplaatje op de voorste kopzijde 9 mm lang, vernikkelde handgrepen.

Versie 4:
zoals – 3, maar met een bedrijfsnummerplaatje op de voorste kop van 7 mm lang

Versie 5:
zoals -3, maar met een extra blauw opschrift “130 Joer Walfer Gare” in een zilveren driehoek.

Duitse beschrijving:
Rangierlokomotive.

Achsfolge C. Gußfahrgestell, drei Achsen und eine Blindwelle angetrieben. Rotbraunes Kunststoffgehäuse, rotbraunes Dach, gelbe Aufschriften, gelbe Zierstreifen, eingesetzte Fenster, angesetzte Leitern, Handläufe. und Griffstangen. Dreilicht-Spitzensignal beidseitig.

Versie 1:
Fahrgestell: Räder und Blindwelle schwarz, schwarz ausgelegte Gestänge. Gehäuse: nach hinten überstehendes Führerstandsdach, Betriebs-Nr.: 453, beigelegte Schiebebilder: “125 Joer Letzebuerger Eisebunnen”.

Versie 2:
wie -1, jedoch ohne beigelegte Schiebebilder

Versie 3:
Geändertes Modell: Fahrgestell, Blindwelle und Räder rot, rot ausgelegte Gestänge. Gehäuse – u.a.: abgerundete Ecken vorne, verkürztes Führerstandsdach, uvm., Betriebs-Nr.: 455, Betriebsnummernschild auf der vorderen Stirnseite 9 mm lang, vernickelte Griffstangen.

Versie 4:
wie – 3, jedoch Betriebsnummernschild auf der vorderen Stirnseite 7 mm lang

Versie 5:
wie -3, jedoch mit zusätzlicher blauer Aufschrift “130 Joer Walfer Gare” im silbernen Dreieck.

3136-02-MB02 Plank VR